FESTIVAL DU FILM FANTASTIQUE D'AVORIAZ

Pour cette émission de TF1 en direct depuis le 

Festival du Film Fantastique d'Avoriaz, 

les maquillages ont été "improvisés" sur place en 3 très longs jours de tournage (au lieu des 5 prévus initialement, à cause des intempéries) avec des pièces de mon stock et des perruques de location en vrac.        
Il faut toujours savoir se débrouiller avec ce que l'on a en fonction des circonstances.
Une vraie fête, malgré tension et fatigue.
Maquillages (tous) et prothèses par Alain Folgoas 
Perruques de MTL Perruques

AVORIAZ FANTASTIC FILM FESTIVAL

For this live broadcast on TF1 from the 

Avoriaz Fantastic Film Festival, 

the makeup was "improvised" on-site over 3 very long shooting days (instead of the initially planned 5, due to bad weather) using pieces from my stock and assorted rental wigs.
You always need to be resourceful with what you have depending on the circumstances.
It was a real celebration despite the tension and fatigue.

All Makeup and prosthetics by Alain Folgoas 
Wigs by  MTL Perruques

Autre grande fête improvisée de maquillage, ces Orcs faits pour un court métrage.

C'est une occasion trop rare de faire en France des maquillages de ce genre, mais tout le monde a été content : réalisateur, acteurs, et nous, les 4 maquilleurs, bien entendu !…     

Espérons que l'avenir nous permettra bientôt de faire plus souvent des choses de ce genre dans de meilleures conditions…

Another Impromptu Makeup Extravaganza, these Orcs created for a short film.

It's a rare opportunity in France to do makeups of this kind, but everyone was pleased: director, actors, and us, the four makeup artists, of course!…

Let's hope the future will soon allow us to do more things like this under better conditions...

Fin de tournage

Mon adorable modèle avec son masque. 
Malgré la concentration intense, les difficultés et la chaleur, l'équipe a fait du bon travail, le masque que j'ai bricolé a bien tenu et on s'est finalement bien amusés.
Vivement la prochaine occasion de faire ce genre de maquillages, mais, si possible, avec des pièces plus fines. 

End of Filming

My lovely model with his mask.
Despite the intense focus, challenges, and heat, the team did a great job, the makeshift mask held up well, and we ended up having a good time.
Looking forward to the next opportunity to do this kind of makeup, but hopefully with finer pieces if possible.

Nos 3 personnages = 4 maquilleurs

Nous avons du poser des prothèses commandées sur Internet par un des comédiens. Appelé 48h avant pour remplacer un collègue défaillant, j'ai fourni 2 mentons et 2 paires d'oreilles en mousse de latex de mon stock personnel. J.-O. Molon, responsable du projet, a maquillé celui du milieu, Marc Azagury celui de droite et j'ai maquillé celui de gauche avec barbe et perruque. 
Merci à Bérangère Cortaix pour son aide précieuse à nous 3.

Our 3 characters = 4 makeup artists 

We had to apply prosthetics ordered online by one of the actors. Called in 48 hours before to replace a colleague who had fallen ill, I provided 2 latex foam chins and 2 pairs of ears from my personal stock. J.-O. Molon, project manager, applied makeup to the one in the middle, Marc Azagury to the one on the right, and I applied makeup to the one on the left with beard and wig. 
Thanks to Bérangère Cortaix for her valuable assistance to the three of us.

Pour ce film à l'atmosphère très lourde, le réalisateur Juan-Luis BUNUEL m'avait demandé de faire pour le grand comédien Georges WILSON un masque en cuir censé cacher d'affreuses blessures, à la manière du Fantôme de l'Opéra ou de l'Abominable Dr Phibbs. 
 
J'ai utilisé une peau de chamois trempée puis essorée et l'ai appliquée bien tendue sur le positif en plâtre pour lui faire prendre parfaitement la forme.
 
Après deux jours de séchage à l'air libre, la peau de chamois était assez rigide et j'ai pu en découper les excédents avant d'ajouter un lacet au dessus des oreilles. Un adhésif double face du côté du nez à la machoire aidait à maintenir le masque en place. 

J'ignore ce qu'est devenu ce masque après le tournage.

For this film with a very heavy atmosphere, the director Juan-Luis BUNUEL asked me to create a leather mask for the great actor Georges WILSON, meant to hide hideous wounds, in the style of the Phantom of the Opera or the Abominable Dr. Phibes.

I used a chamois leather, soaked and then wrung out, and applied it tightly over the plaster positive to perfectly shape it.**

After two days of air drying, the chamois leather was rigid enough for me to trim the excess and add a lace above the ears. Double-sided adhesive from the nose to the jaw helped keep the mask in place.

I do not know what became of this mask after the filming.