Bien plus jolie qu'elle ne le croyait
Much prettier than she thought
Blessée lors d'un accident de la route, cette jeune et jolie comédienne ne croyait plus à sa beauté.
Injured in a road accident, this young and pretty actress
no longer believed in her beauty.
Avec un simple maquillage léger, j'ai eu la chance de pouvoir lui montrer que sa beauté existait encore.
With a simple light makeup, I was lucky to be able
to show her that her beauty still existed.
En pousant le maquillage un peu plus, il a été possible de lui démontrer qu'elle n'avait rien à envier aux mannequins des défilés...
By putting the makeup a little more, it was possible to show her that she had nothing to envy to the models of the shows...
… ni aux mannequins de la Mode. J'ai appris bien plus tard que ces maquillages si simples lui avaient rendu confiance en elle.
... nor to Fashion models. I learned much later that
these simple makeups had given back her confidence in herself.