MAQUILLAGES FACILES
pour théâtre et fêtes
(Publié en français en 1994 chez Dessain et Tolra, encore disponible à la FNAC, chez l'Éditeur et sur Internet.)
(Published in French in 1994 by Dessain and Tolra, still available at the FNAC, at the Publisher and on the Internet.)
J'explique dans ce livre comment réaliser simplement, facilement, plus de 40 personnages du théâtre et du cinéma ou de la fantaisie pour des déguisements d'enfants, voire du théâtre amateur déjà adulte : de Cyrano de Bergerac à Zeus - Jupiter, en passant par les fées et les cow-boys, le Toréador de Carmen ou les clowns classiques, Iago et Othello, un Maharadjah ou le Dernier Empereur de Chine, sans oublier les maquillages artistiques type Janus, bi-faces, ou autres fleurs ou petits animaux.
Sur le plan technique, vous y verrez la beauté, les vieillissements, le travail de la pâte à modeler pour faire un nez à usage unique, quelques prothèses, le maquillage artistique, tout cela simple mais agréable à faire et à regarder.
En outre, vous y apprendrez comment faire des cicatrices et des barbes aussi fausses qu'elles auront l'air vraies.
Voyez aussi MAQUILLAGES D'ENFANTS
I explain in this book how to easily and simply create over 40 characters for theatre, cinema, or fantasy for children's costumes, and even amateur adult theatre : from Cyrano de Bergerac to Zeus - Jupiter, including fairies and cowboys, Carmen's Toreador or classic clowns, Iago and Othello, a Maharajah or the Last Emperor of China, not to mention artistic makeup like Janus, two-faced, or other flowers and small animals.
On the technical side, you will see beauty makeup, aging effects, working with modeling paste to make a single-use nose, some prosthetics, artistic makeup – all simple but enjoyable to create and watch.
Furthermore, you will learn how to make scars and beards that are as fake as they look real.
Also, see CHILDREN'S MAKEUPS
Quelques photos extraites du livre
Colombine
Comment fair un "Masque" :
Maquillage blanc et pommettes un peu rosées ; le fond de teint est ici mis selon le dessin d'un masque, selon le principe de la Comœdia dell'Arte.
Eye-liner et mascara noirs.
How to make a "Mask":
White makeup and cheekbones a little pink; the foundation is put here according to the design of a mask, according to the principle of the
Comœdia dell'Arte.
Black eyeliner and mascara.
Le Dernier Empereur
The Last Emperor
Maquillage transracial :
Ce déguisement d'enfant en chinois traditionnel, presque caricatural, mais néanmoins réaliste est ici présenté avec le costume authentique utilisé dans le film de Bernardo Bertollucci.
The Last Emperor
Transracial makeup :
This traditional Chinese child's disguise, almost caricatural, but nevertheless realistic, is presented here with the authentic costume used in Bernardo Bertollucci's film.
Le Maharadjah
Comment faire une barbe…
…et transformer un jeune adolescent en personnage de l'Inde fabuleuse d'autrefois avec une simple barbe et un maquillage approprié.
The Maharadjah
How to make a beard...
...And turn a young teenager into a character from the fabulous India of yesteryear with a simple beard and appropriate makeup.
Le vieillissement
Comment vieillir (un peu) une jeune et belle enfant. Pas un vieillissement de cinéma, mais cela permet toujours de donner une idée pour un spectacle d'amateurs. Il faut juste suivre et accentuer les contours naturels.
Ageing
How to age (a little) a young and beautiful child. Not an aging of cinema, but it always allows you to give an idea for an amateur show. You just have to follow and accentuate the natural contours.